Christine's profile游室PhotosBlogListsMore Tools Help

游室

Life is a tragedy for those who feel, but it's a comedy for those who think.

fanfan Luo

Occupation
Location
Interests
So complicated
记录从这个夏天开始,看过的和正在看的"闲书"
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 

Windows Media Player

October 25

文化差异——为什么人要做自己

话不多说,先记录几个片段。
1.电视
中国人爱看美剧,比较受欢迎的有《老友记》,《越狱》,《绝望的主妇》,《迷失》
身边美国人的反应:美剧低俗,都是些没事做,没想法的青少年和妇女才看。《老友记》有种族歧视,因为主角里面没黑人。和美国人谈起以上几个节目的时候,大家基本对我的反应就是:(面部先开始扭曲)你怎么看这些东西?
好些个比较受欢迎的节目我没听说过,比如“saturday night live show" "lightman show". 还有一个很有名的谈话节目我居然连名字都忘记了。另外还有《办公室》和《30 rock》。
中国的奥林匹克运动会开幕式让美国人赞不绝口,还被收入艾美奖颁奖礼上最精彩瞬间集锦,但是国人说起来感觉很一般。
我认识一个美国人喜欢看《奋斗》,觉得《奋斗》比大部分美剧都好看。
总结:物以稀为贵。本土人看反映自己文化的节目总是鸡蛋里挑骨头,圈外人看起来总是觉得津津有味。
2. 节日
万圣节快到了,我开始为了化妆舞会准备衣服和道具。
身边美国人的反应:1.我对万圣节不是很感兴趣。
                       2.我又不是同性恋,为什么要穿costume?
                       3.幼稚
                       4.13岁起我就不过万圣节了。
我在中餐馆打工时,大年初一中午就进来一群群的美国人,说听说今天是中国新年纷纷要求吃中国新年的传统食物——面条。。。。。
这得用长沙话做个总结:就是喜欢搞起国洋意子。
3.食物
中国人在强调营养时总是提到多吃肉,蛋白质含量高,好!鸡鸭鱼肉蛋+海鲜,少了肉的饭局不像样。
美国人在强调营养时总是提到少吃肉,最好不吃肉。很多家长为了孩子的健康都只准他们吃素。做菜如果做了一大堆肉没有蔬菜就不像样了,不给客人面子。
总结:这个事情我一直没想明白,为什么美国的营养学家说吃肉有害,中国的营养学家说吃肉健康呢?难道是因为美国太有钱了,肉吃不完,还是归到物以稀为贵这一点上来?
4.娱乐活动
美国人称会在电脑上花费休闲时间玩网络游戏或者花很多时间在电脑上的人为“呆子”。我已经被同事开玩笑叫成“呆子”很多次了。。。。
对他们来说,周末待在家里不出去觉得特委屈,一般都去酒吧或者俱乐部。有朋友就和朋友聊天,没朋友就找不认识的人聊天结识朋友。像我这样是单身,周末还不喜欢出去meet people找人玩的就又被称为“呆子”。
总结:我觉得这多多少少是独生子女政策所造成,从小身边就没同龄人,总得想个办法自娱自乐,从折纸到玩电游,长大后遇到与此相近的活动就觉得非常有亲切感。
 
5.着装
第一个想到的就是颜色,美国人特别不喜欢明亮的颜色,粉红里面要惨点灰,鲜艳的粉红色大部分用于性感内衣,或者青少年舞会穿的裙子,想买红色只能买到酒红,顶多珊瑚红,桔红色是大忌。天蓝色的衣服买不到,只有海军蓝和奇怪的土耳其蓝。
第二个是款式,爱打扮的女人穿很紧的衣服,就算不是紧身试样也要穿小一号,曰:压紧一点能显瘦。。。。不爱打扮的人就不说了,只要是衣服就行。
总结:美国人认为皮肤白穿鲜艳的颜色不好看,会显得皮肤更白,必须要晒黑了穿鲜艳的颜色才好看。当然他们也认为白色的皮肤不好看,晒黑了才好看,实在晒不黑就去喷黑,喷出来一个个都是桔红色。还是得归于物以稀为贵这一点。
6.饮料
除了咖啡类饮品和茶以外不喝任何热得液体。
我当初还以为喝冰牛奶是我独创的奇怪喜好。
总结:人体结构不同
 
写了这么多,我的感觉就是,前面3年我光顾着入乡随俗了,现在我觉得,人要是随波逐流就死定了,像我这种被夹在2个文化之间的人,要即会打麻将升级聊八卦,又会喝酒跳舞开玩笑几乎是不可能的任务,至少对我而言是这样。
总结:还是得清楚自己要什么,引领潮流总比追随潮流的好。
 
October 18

人与吸血鬼

昨天晚上做了一个非常有意思的梦,醒来之后觉得这一觉睡得真值,由恐怖片梦到科幻片,科幻片变成爱情片,爱情片变成喜剧片,现在将梦记下来。

昏暗的楼道里我一个人悠悠哉哉的爬过一层又一层台阶,不知道走到何时才是尽头。楼梯转角处我听到一个女人的哭声,抬头望去只见一个男人面色苍白的躺在地上,脖子上的伤口还在往外渗血,旁边的女人在哭,雪亮的獠牙上留有血迹,阴森森的双眼一直盯着我看。我和一大群人住在这座古老的建筑里,过着部落式的生活。几天前有人外出时也许是被吸血鬼咬了,跑回来后没多久这栋房子里就开始出现吸血鬼的痕迹。现在吸血鬼越来越多,隔三差五的就会忍不住咬人。不过这里的吸血鬼分2类,一种并不想当吸血鬼,每次咬死人后都因为内疚而痛苦。这个女人就属于这个类型。我走过去安慰她时她身边的男人突然睁开了眼,苍白的面色,凶神恶煞的盯着我。我感觉到这个男人现在成了第二种吸血鬼,对他而言做吸血鬼比做人更有乐趣。于是,在他跳起来咬我之前,我赶紧跑回了自己的房间。
 
我在这栋旧宅里长大,住在宅子里的人都有一些特殊的能力,就所在的小镇而言也有着一定的领导地位。旧宅里的一部分人类拥有杀死吸血鬼的能力,我就是这些人中的一员,但是由于大部分吸血鬼对所剩下的人来说都曾经是我们的亲人和朋友,所以人类也不愿意把所有的吸血鬼赶尽杀绝,大家不得不想个办法继续相处。为了不伤害镇上的人,宅子的领导人规定所有的吸血鬼都不得离开屋子。我由于具有杀死吸血鬼的能力被迫成了守门人,抓到想要逃跑的吸血鬼就必须把他们处死。由于做守门人的工作,我便认识了宅子附近卖糖果的老人和他的孙子。小孩子长得很可爱也比较调皮,常常过来找我玩。一天我正在陪他玩时有人传消息给我说屋子的首领和第一继承人遭到吸血鬼的袭击现在全都沦为了吸血鬼,因此也丧失了领导权,按照排名我现在成了首领。
 
由于宅子里人类和吸血鬼的数目已经差不多同等,于是任何重大决策都不得不经过2个物种投票决定。原先的首领成了吸血鬼后变成了吸血鬼的领导人,提出的要求越来越有侵略性,竟然想废除她自己制定的“吸血鬼不得离开旧宅”规定。我作为领导人但是领导才能不佳,手段也不够强硬,每天都被吸血鬼领导人逼得焦头烂额,导致屋子里的人类一直处于劣势。正在人类和吸血鬼之间的矛盾日益激化时,糖果店老板的小孙子竟然在偷偷溜进来找我玩时被吸血鬼咬了,我心疼他不舍得把他关起来,就给他吃了些药让他表面上看不出什么异常,白天还是让他出去见爷爷,晚上把他藏在我的房间里。这个事情被发现后激起了人类和吸血鬼的极大不满,我顿时失去了大部分人类的支持,最终被吸血鬼软禁在自己的房间里。我被关起来后吸血鬼拒绝承认下一继承人的权威,人类也不服吸血鬼的管理导致成天打杀不断。为了选出一个双方都满意的领导人,吸血鬼逼迫我与另外一个吸血鬼结婚,生下的混血小孩将成为大家公认的领导人。
 
我人类的男朋友听到这个消息后非常气愤,但是也没做出任何有意义的事情,反而引来了一群所谓“圣徒”,冲进旧宅号称要将所有的吸血鬼赶尽杀绝。很多人类因为想要保护自己不幸沦为吸血鬼的亲人和朋友也被圣徒所杀。。“圣徒”们只当吸血鬼是邪恶的化身见一个杀一个,完全忘了很多吸血鬼当初也是受害者。顿时走廊里,楼道里,花园里到处都是尸体,哭声四起,惨不忍睹。
 
屋子对面有一座华丽的豪宅,豪宅的主人是灵媒Nadia。Nadia天赋异禀,可以预知未来,而且不受任何人的管束。我被关起来的时候Nadia传消息告诉我,她知道一种能让吸血鬼变回正常人的办法。知道这个消息后我顿时心生希望打算带着糖果店的小孩逃走。就在这时我的吸血鬼未婚夫突然出现了,他说他不想当吸血鬼,他是首领的弟弟,首领变成吸血鬼后怕他离开自己就把他也咬成了吸血鬼。他每天都被自己的内疚感折磨得痛苦万分,如果有办法再变回人的话请我带着他一起逃走。就这样,我在他的帮助下和糖果店的小孩一起逃了出去。屋外有个穿灰袍的巫师带着Nadia给他的药方等着接应我们。我们一群人逃到了一个很偏僻的地方,躲在一个小农庄里。我和巫师研制出了一些药,吸血鬼吃了后能抑制自己的血瘾。我们在农庄里生活了近一年的时间后终于研制出了能将吸血鬼变成人的药,这个药必须要在万圣节的时候吃下,等到万圣节晚上12点时如果仍然没吸一滴人血的话就能变回人类。经过一年的时间我和我的吸血鬼未婚夫也变得越来越亲近,我们开始期待着万圣节那天的到来。到时候我们就能回到小镇上,让他和他姐姐都变回正常的人,然后我们就像以前一样生活在旧宅里,从此之后都不会再有吸血鬼。
 
万圣节那天我们偷偷的回到我们的小镇,躲在Nadia豪宅里商量着计划。一年前的那一仗让吸血鬼和圣徒双方都死伤惨重。现在的吸血鬼所剩不多了,而其还惧怕圣徒的追杀,所以都躲在旧宅里,偶尔会出来袭击晚上独行的人。万圣节晚上我们在Nadia家乔装打扮好,假装成带着小孩去要糖的夫妇,实际上四处寻找想变回人的吸血鬼。拿到药的吸血鬼都去到Nadia豪宅集合,等待12点的到来,拒绝变回人的吸血鬼就都被我们杀掉了。
 
12点到了,豪宅里的吸血鬼都变回了人,大家纷纷喝香槟庆祝自己的第二次新生,我却找不到我的吸血鬼未婚夫。走出豪宅后,我看见已经变成人的他独自在街上徘徊。原来,他的姐姐拒绝放弃吸血鬼的生活,宁愿一个人躲在旧宅里,就算被杀死,也不愿意再变回人类。我虽然有杀死吸血鬼的能力,但是却不能杀他的姐姐。虽然喜欢他,但是又不想继续生活在有吸血鬼的小镇上。最后我选择离开小镇,记忆中的最后一幕就是他微笑的侧影。

差不多都记下了,完毕!
August 27

为懒惰的夏天写个总结

小姨他们走后就下了几场雨,气温慢慢的降了下来似乎预示着夏天即将结束。我不太喜欢夏天,热,又有虫子咬,所以对于夏天的结束没多少伤感,还是凉爽又绚丽的秋天最舒服。
 
这个夏天是工作后的第一个夏天,总体感觉比较懒,懒得做饭,不想上班,出门玩了几次,回来也懒得写游记,甚至拍的一些照片也懒得下到电脑里来,最后不小心都被删了。和拍拍一起在纽约轻松的度过了一个星期,两个女孩子一起闲闲散散,磨磨蹭蹭。终于,对纽约这座大都市的向往和痴迷也渐渐消退了,不再是一个匆忙路过,迫不及待要将整个城市的光鲜靓丽装在一个相机里带走的游客了。去了若干次DC,又去了若干次纽约,兴奋异常的把城市里的标志性建筑游览过一遍后也就发现,一个城市再大再有名,也有看尽的一天,最终决定这个城市是否有趣的还是住在这城里的人。我和拍拍一起逛街聊天,看电影看戏,找便宜的戏票找好吃的餐馆,回到车里一边用长沙话策,一边就跟着定王台买来的张学友经典合集CD半哼半唱,除了自身的装备光鲜了些外,完全就是当年逛文庙坪时的场合。5毛钱一串的炸土豆和1块五一碗的凉面之间要纠结挣扎做选择,为了买到一张较便宜的音乐剧门票仍然要排长队四处打听,总之就是一辈子都感觉缺钱,毫不犹豫买东西的时刻似乎就从来就不存在过。
 
出去东转西转了这么多次后就感觉人和城市之间的关系和人和人之间的关系有些相似。一见钟情之后的剧情发展总是很难说,时代广场再繁华,多走几遍也就感觉嘈杂拥挤,满街密密麻麻的纪念品店和发传单的人让人有窒息的感觉。旅游的时候就像约会的时候,总是感觉新鲜好玩,之后住下来了要住得开心,还是需要磨合,不能去一次觉得好就马上搬过去。有时候住久了,麻木了,就需要外来人来提醒你对方的好。比如说这次珍珍和小姨来Portland,我才重新觉得Portland好,风景美,海鲜便宜,人虽然少,但是也还是个小规模城市并不偏僻,只是自己住腻了就总想换地方,可惜出去看了一圈又一圈,玩得新鲜刺激,如果不谈人的因素住起来最舒服的地方还是Portland。
 
另外,城市也和人一样,有不同的性格和特色。大家都说好的,你不一定会合适。大城市有大城市的好,抛开工作原因不说,大城市里博物馆到处都是,华盛顿的大型博物馆还全部都免费,芭蕾,交响乐,歌剧,音乐剧,戏剧交替上映,不像在Portland,想看芭蕾舞一年才有一次演出,而且水平还一般。。。。。像酒吧夜总会那样的地方就更加无法比拟了。但是,如果一个人对艺术音乐都不感兴趣,住在大城市里能享受到的乐趣就不多,当然面子还是有的,纽约市的居民多多少少都还是可以歧视一下外地人。当然,找城市也要看感觉。我踏出机场的一刹那,对洛杉矶的感觉就彻底幻灭了。。。。。想起来大学毕业的时候我还曾在一次面试中回答洛杉矶是自己最喜爱的城市。如果现在我回到当时那个场景,我会说长沙。去都没去过的城市,怎么可以光凭媒体提供的信息作答,果然充分表现出了大学应届毕业生幼稚的思维和贫乏的社会经历。。。。。这简直和说某流行明星是自己最喜欢的人一个效果。
 
好,看了写偏题了。。。我肚子也饿了,去做晚饭。
 
 
 
July 14

我也来写个鉴别美国人的方法

美国人种杂,各个国家来的都有,把美国人普遍拥有的几点习惯记录一下
以下是几条鉴别自己是否为美国人的方法,没有一条牵涉到了体态特征,完全从生活习惯出发。
1. you take a shower in the morning
早上洗澡。
2. you drink coffee. If you don't drink coffee, you feel tired in the afternoon.
 每天喝咖啡,不喝的话下午就觉得累。
3. You like candy and cheese.
 喜欢糖果和奶酪。
4. You know drinking soda is bad.
 你知道喝汽水很不好。
5. You don't drink warm water even when you are sick.
 从来不喝热水,就连生病的时候也不喝。
6. You tried to drink icy cold water to help your burning throat that is caused by cold.
 感冒的时候曾喝冰水治喉咙痛。
7. When you go out, you don't go to the Karaoke, you go to the bar.
 出去玩的时候不去KTV,去酒吧。
8. You like sports, or you like to watch the sports game or at least you like people who like sports.
 喜欢体育,或者喜欢看体育,或者至少喜欢热爱体育运动的人。
9. You know someone who is a vegetarian but not a buddhist.
 至少认识一个因非宗教原因而吃素的人。
10. You need to drink something while you eat.
 吃饭的时候一定要边吃边喝水。
11. You use paper towel to wipe the table.
 用纸巾擦桌子。(不用抹布,只用纸巾)
12. You have a clear kitchen, or at least a clear stoven.
 厨房很干净,完全没有油渍,或者至少有一个干净的炉子。
13. You don't like to look like a kid even if you are a female.
 就算你是女人也不喜欢看上去像小孩。
14. You think people who work all the time don't have a life.
 觉得整天工作的人根本没有生活可言。
15. You buy things you don't need but don't always feel guilty.
 经常买不需要的东西但是不会觉得内疚。
16. You like sunshine.
 喜欢晒太阳。
17. You are not afraid of getting tan in the sun.
 不怕晒黑。
18. You need to use measure cups to cook.
 做菜的时候一定需要用量杯。
19. You think your monthly earning is personal, and you don't want other people know or talk about it.
 认为每月薪水数目是很私人的问题,不喜欢让别人知道更不喜欢谈论。
20. You don't feel awkward to hug or to kiss your parents.
 拥抱或者亲吻自己父母时不觉得尴尬。
21. You don't take care of your hair as much as you take care of your skin.
 不会像护肤一样的护发。
22. You eat peanut butter jelly sandwich.
 吃花生果酱的三明治。(花生酱果酱搅在一起夹在2片面包之间)
23. You don't take an afternoon nap since Kindergarten.
自从幼儿园后就再也不睡午觉了。
24. Lunch is not important. You can skip the lunch if necessary.
午餐可有可无,有必要的话不吃也无所谓。
25. You know who Obama is and believe that he being elected to the president of the U.S. can be a milestone in American history.
知道谁是奥巴马并且认为他当选为美国总统可以成为美国历史上里程碑般的事件。
26. If you are a grown-up, you wouldn't choose to live with your parents unless it's necessary.
如果你是个成年人,除非万不得已,你是不会选择和父母住在一起的。
27. You like raw vegetable more than cooked one.
比起煮熟的蔬菜来,你更喜欢吃生的。

转帖:鉴别自己是否为中国人的88种方法

这是个美国人写的:
1.You look like you are 18. 你看起来好像才18岁 是
2.You like to eat chicken feet. 你喜欢吃鸡脚 是
3.You suck on fish heads and fish fins.你吃鱼时会吸鱼头和鱼鳍(他们都是直接切掉的) 是
4.You have a Chinese knick-knack hanging on your rear view mirror.你的车子后视镜上会吊中国摆设 (我没车)
5.You sing karaoke. 你唱K(唐人街才有的玩意儿)
6.Your house is covered with tile.I DON'T HAVE A HOUSE你的房子铺的是瓷砖(老外都是木板)
7.Your kitchen is covered by a sticky film of grease.YES你的厨房覆盖着一层厚厚的油脂(爱炒东西的缘故) 那确实
8.Your stove is covered with aluminum foil. NO你的炉子上面有铝箔 (没放,所以炉子快不行了)
9.You leave the plastic covers on your remote control.DON'T HAVE A REMOTE 你的遥控器外面包着塑料(发现真的只有中国人才这样)
10.You\'ve never kissed your mom or dad. YES你从没吻过你父母(中国人谁这样啊)
11.You\'ve never hugged your mom or dad. BEFORE 你从没抱过你父母 (小学前抱过)
12.Your unassisted vision is worse than 20/500. YES你的裸视低于20/500 (差不多)
13.You wear contacts,to avoid wearing your \"coke bottle glasses\". YES你戴隐形眼镜, 这样才能避免戴你的"瓶底眼镜"(那确实)
14.You\'ve worn glasses since you were in fifth grade. NO你五年级开始就戴眼镜了. (应该是初中开始)
15.Your hair sticks up when you wake up. WHEN I HAVE SHORT HAIR你睡醒后头发会竖起来. (短头发是就这样)
16.You\'ll haggle over something that is not negotiable. 你会为一些不可质疑的事情辩论. (不会)
17.You love to use coupons. 你喜欢用折价券. (勤俭节约~~)
18.You drive around looking for the cheapest petrol. 你为了最便宜的汽油费不息开着车子到处找. (我没车)
19.You drive around for hours looking for the best parking space. 你开着车子兜圈为了找到最好的停车位.
20.You take showers at night. YES你晚上洗澡.
21.You avoid the non-free snacks in hotel rooms. 旅店房间里的非免费食品你都不吃. (那当然)
22.You don\'t mind squeezing 20people into one motel room. NO 你不介意二十个人挤一间汽车旅房. (绝对不可能)
23.Most girls have more body hair than you,if you are male. 如果你是男人, 那么你身上的体毛比大多数女人少.
24.You tap the table when someone pours tea for you. NO 别人为你倒茶你就用手敲一下桌子. (广州人的习惯)
25.You say \"Aiya!\"and \"Wah!\"frequently.NO 你经常说"哎(二声)呀(四声)" 和 "哇(四声)".(不会)
26.You don\'t want to wear your seatbelt because it is uncomfortable.NO 你不喜欢系安全带因为安全带让你感觉不舒服. (不会,安全第一)
27.You love Las Vegas,slot machines,and blackjack. NO 你喜欢拉斯维加斯, 老虎机和二十一点. (不喜欢)
28.You unwrap Christmas gifts very carefully,so you can reuse the paper. NO 你细心地打开你的圣诞节礼物, 因为你要留着包装纸再用. (小心拆是为了照顾别人的心意)
29.You only buy Christmas cards after Christmas,when they are 50%off. YES 你只会在圣诞节后买圣诞卡, 因为他们打了五折. (^_^这根本就是在说我, 圣诞节卡留着下一年用)
30.You have a vinyl tablecloth on your kitchen table.YES 你的厨房桌子上有一条抹布. (老外只有纸巾)确实
31.You spit bones and other food scraps on the table.That\'s why you need the vinyl tablecloth. YES 你把骨头和其他杂碎吐在桌子上, 所以你必须有抹布. (没吐在纸巾上的后果, 老外真是浪费...)确实
32.You have stuff in the freezer since the beginning of time. YES 你的电冰箱存着一万年前的食物. (差不多)
33.You use the dishwasher as a dish rack. DON'T HAVE ONE 你把洗碗机当碗橱(没洗碗机)
34.You have never used your dishwasher. 你从来没用过你的洗碗机.
35.You keep a Thermos of hot water available at all times. NO 你有一个热水瓶里面永远装着热水. (自来水不是人人都喝得惯的~~~但是我还是喝自来水)
36.You eat all meals in the kitchen. NO 你在厨房吃饭.(厨房太小)
37.You save grocery bags,tin foil,and tin containers. 你把用过的塑料袋, 锡纸和锡盘留着.(只留塑料带,跟妈妈学的)
38.You have a piano in your living room.  你客厅里有一架钢琴. (没有)
39.You pick your teeth at the dinner table (but you cover your mouth).你会在餐桌上剔牙, 但手遮着嘴.(不会)
40.You twirl your pen around your fingers. 你会转笔.(会)
41.You hate to waste food. YES 你讨厌浪费食物. (没去过大陆餐馆吃过饭的老外, 唉...你看人家美国人都说中国人不浪费食物,中国却都说美国人不浪费食物)
42.You have Tupperware in your fridge with three bites of rice or one leftover chicken wing.你冰箱里有三口剩饭和一只鸡翼. (没有)
43.You don\'t own any real Tupperware -only a cupboard full of used but carefully rinsed margarine tubs,takeout containers,and jam jars.
44.You also use the jam jars as drinking glasses. NO 你把果酱瓶当水杯用. (没用过)
45.You have a collection of miniature shampoo bottles that you take every time you stay in a hotel. NO 你有收集旅馆免费洗发水瓶子的爱好.(我没有,我妈妈有)
46.You carry a stash of your own food whenever you travel (travel means any car ride longer than 15minutes).These snacks are always dried and include dried plums,mango,ginger,and squid. NO 你每次外出十五分钟都会带着你的零食:干芒果, 李子或烤鱿鱼.(不爱吃零食)
47.You wash your rice at least 2-3times before cooking it. YES 你会洗2-3次米.(嗯,爸爸妈妈教导的淘米法)
48.Your dad thinks he can fix everything himself. 你爸以为自己可以修任何东西. (好像)
49.The dashboard of your Honda is covered by hundreds of small toys. NO 你的车子里堆了无数玩偶.
50.You don\'t use measuring cups. 你不用量杯.(不用)
51.You beat eggs with chopsticks. 你用筷子打鸡蛋. (嗯)
52.You have a teacup with a cover on it. 有个带盖的碗(没那东西)
53.You always look phone numbers up in the phone book,since calling information (*69)costs 50cents. NO 你总是在电话簿里找电话号码, 因为咨询电话费用为五角. (没干过,因为阅读能力比听说能力强,所以找电话本)
54.You only make long distance calls after 11pm. NO 你只在11点后打长途. (免费美国国内, 中国不知什么时候才有, 有竞争果然还是件好事, bs中国电信,但是我完全不打长途)
55.If you are male,you clap at something funny and if you are female,you giggle whilst placing a hand over your mouth. 男人遇见特别好笑的事情时会边笑边拍手,女人咯咯笑时习惯用手遮住嘴。(有这个习惯)
56.You like Chinese films in their original undubbed versions. 你喜欢没有配过音的中国电影. (配了英语发音的中国电影看起来很汗)
57.You love Chinese Martial Arts films. NO 你喜欢中国功夫片.(不蛮喜欢)
58.You\'ve learnt some form of martial arts. NO 你会一些中国武术.(不会)
59.Shaolin actually means something to you.YES 少林对你来说是有含义的 (当然)
60.You like congee with thousand-year-old eggs. 你喜欢皮蛋瘦肉粥(是)
61.You prefer your shrimp with the heads and legs still attached. 你喜欢有头尾的虾. (无所谓,活虾最好)
63.If you don\'t live at home,when your parents call,they ask if you\'ve eaten,even if it\'s midnight.如果你不在家, 你的父母会打电话问你吃了吗, 就算半夜12点也不例外. (打不了)
64.When you\'re sick,your parents tell you not to eat fried foods or baked goods due to yeet hay. YES 当你病了的时候, 你父母要你不吃油炸食品和烤的东西, 因为"热气yeet hay". 广东音 (不吃)
65.You know what yeet hay is. 你知道什么是热气. (不懂广东话)
66.You e-mail your Chinese friends at work,even though you only 10feet apart. NO 你上班时给你中国朋友send email, 即使你们相距10尺. (没中国朋友在我上班的附近,而且上班不能发email)
67.You use a face cloth. NO 你敷面膜.(不敷)
68.You starve yourself before going to all you can eat places. 你去吃自助餐前会把自己饿个半死.(现在不搞了)
69.You know someone who can get you a good deal on jewelry or electronics. NO 你认识可以打折卖给你珠宝或电器的人.(不认识)
70.You save your old Coke bottle glasses even though you\'re never going to use them again. YES 你留着用过的可乐瓶.(留着,回收用)
71.You own your own meat cleaver and sharpen it. YES 你有自己的切肉刀而且你会磨它.(有)
72.Your toothpaste tubes are all squeezed paper-thin. YES 你的牙膏都挤到纸一样薄.(从小的教导)
73.You know what moon cakes are. YES 你知道什么是月饼.(当然)
74.When there is a sale on toilet paper,you buy 100rolls and store them in your closet or in the bedroom of an adult child who has moved out. 不会
75.Your parents know how to launch nasal projectiles. YES
76.You iron your own shirts. NO 你自己烫衣服. (没熨斗)
77.You play a musical instrument. STILL LEARNING你会弹奏一种乐器. (还在学)
78.Even if you\'re totally full,if someone says they\'re going to throw away the leftovers on the table,you\'ll finish them. YES 即使你饱了, 当别人要把剩下的菜倒掉时你会一嘴把它吃完. (有这个冲动)
79.You\'ve eaten a red bean popsicle.YES 你吃过红豆冰棍.
80.You bring oranges (or other produce)with you as a gift when you visit people\'s homes. YES 你拜访别人时会带着水果.(从小学的)
81.You fight over who pays the dinner bill.NO 你在餐后抢着付帐单.
82.You majored in something practical like engineering,medicine or law. NO 你的主科是实用型的, 工程学, 机械学或法律.(我没有,但是大多数中国人都学这个)
83.You live with your parents and you are 30years old (and they prefer it that way).Or if you\'re married and 30years old,you live in the apartment next door to your parents,or at least in the same neighborhood.NO 你三十岁时还和父母住在一起并且他们也喜欢你这样. 或者你已经三十岁并且结婚了, 但你还住在父母隔壁或同个小区.(没)
84.You don\'t tip more than 10%at a restaurant,and if you do,you tip Chinese delivery guys/waiters more. NO 你不会给超过10%的小费, 即使有也是给中国服务员.(我给20%小费,缅因州的规矩)
85.You have acquired a taste for bitter melon. YES 你爱好吃苦瓜. (还行)
86.You eat every last grain of rice in your bowl,but don\'t eat the last piece of food on the table.NO 你吃光碗里的最后一粒米, 但不吃盘里的最后一口菜. (不一定)
87.You know why there are 88reasons. YES 你知道为什么这里有88条. (嗯)
88.You see the truth in this and then send it to all your Chinese friends. YES 发觉这里说的都是真的, 所以你把它send 给你认识的所有中国朋友. (呵呵~~~)
May 21

外国口味的餐馆


晚上上完课回来肚子饿,想去Congress上的一家墨西哥餐馆买burrito,进去之后看了菜单才发现墨西哥餐馆已经没了,现在是非洲餐馆。一家索马里人开的家庭式餐馆,妈妈做菜,阿姨和家里的小孩子waiter。我觉得挺高兴的,这应该是Portland第一家索马里餐馆吧。之前在Portland adult教ESL时,大部分Somalia 难民都因为英语不好,从事很幸苦,工资很低的工作。那个时候就常常听他们说,希望能把英语说好了改善自己的生活环境。今天看见他们开了家餐馆,我觉得要支持他们一下,在那里吃晚饭。不过呢,从我一进去起全餐厅的人就都用很奇怪的眼光盯着我看,刚开始大家都躲在counter后面不出来。我开始以为是需要去counter order,然后东西做好了再自己去那拿。后来我才发现,我是餐厅唯一一个非黑人。 虽然我不是白人,但是我也不是黑人。可能他们就觉得很奇怪,都躲在那看着我笑。我估计外国人在中国去餐厅吃饭的时候也有类似的感觉。说不定我是他们开业以来第一个进去的非黑人,至少是第一个进去的中国人。不过话又说回来了,他们的东西还真是好吃啊,就是贵了点。但是分量足,2个人可以吃1份。至少很符合中国人的口味,又香又辣,很久没在美国的餐馆吃过这么好吃的东西了。我要带朋友去吃,支持索马里人创业。
 
好吃归好吃,但是之前那家墨西哥餐馆去哪了呢?那家店里的工作人员很有意思,原本是2兄弟开店,没有服务员,柜台点餐柜台拿菜。生意红火之后搬去了个大一点的地方,雇了几个女服务员。到了夏天很热的时候店里没空调,只有一台风扇,所有的女服务员穿比基尼工作。那个装小费的罐子可谓是爆满。不过就是不明白,生意那么红火的一家店怎么会突然没了。难道被经济危机波及不得不关门吗?唉,可惜本市最好吃的burrito和cheese nacho从此消失了,只剩街上另外一家味道一般的墨西哥餐厅在那要死不活的撑着,晚上7点就早早打洋,就算开张的时候也是人迹寥寥。
 
有时候我都不禁想,美国菜是不是世界上最难吃的菜啊。。。怎么无论哪个国家开个餐馆东西都比美国餐馆里的好吃。除了以上这2种外国菜之外,我上班的附近还有家阿拉伯人开的餐馆。别的东西一般,但是那个羊肉炖汤就非常美味,特别适合冬天吃。今年冬天重感冒的时候,只要中午去他那喝碗羊肉炖汤人就顿时舒服了很多。连喝了五天后感冒都好了。再看我学校里小朋友的标准美国午餐,2片面包,一边涂花生酱,一边涂果酱,夹在一起叫花生果酱三明治。。。2片面包,中间夹一片牛肉,一片奶酪就是牛肉三明治。除了省时省力之外一点意思都没有,果然是标准的快餐文化。现在如果时间上来不及了我也会做三明治填肚子,1片火鸡肉,再扯下片生菜叶子夹在面包里,整个制作过程不超过1分钟,不用洗碗不用热还能边走边吃。不过每次办完事回来又觉得肚子饿要再煮碗面,学校里的小朋友居然还会吃不完,只吃一半。真不知道是些什么基因,吃这种东西也能吃得又高又壮。

 
May 18

应对sales call的办法

     自从装了电话后就不停的有销售人员打电话来推销东西,一般听到是机器录音的推销电话就直接挂,听到是真人打电话不好意思直接挂,说明对产品不感兴趣后再挂。但是期间依然不乏各式各样哭笑不得的sales call。
     其中之一是卖汽车保险的电话,“我严重警告你,你驾驶的机动工具保险即将到期,我们给你3次机会更新保险合同。。。。。”一般警告完后就提供各种各样的优惠和好处,不过我连机动工具都没有,一般听到前半句就直接挂,而且那人声音那么恶狠狠让人反感,外加是机器录音,一点诚意都没有,狠狠的挂。
    另外一种人工,先问好,每次他一问:how are you today?我就巨汗。。。不知道又是什么卖杂志,卖报纸,收集爱心募款的电话。但是这种人一般听到我的声音就问:“你爸爸妈妈在家吗?”我说不在,没撒谎,是不在。他们又问:“你家里还有其它18岁以上能做主的人吗?”我说没有,就我一个人在家。然后他们说:“好,那等你爸爸妈妈回来我再打电话哦。”如有坚持不懈者我就用浓重的中国口音结结巴巴的说:“对不起,我不会说英语,刚来的。”再有死缠烂打者,屡次拒绝仍不放弃的话我就说:“明年我就回中国了,不需要订杂志。”若有冥顽不灵继续一味推销者就只能用“No,thanks.”来回应对方的一切,一直回到对方挂电话为止。
    以上这2中销售电话还算是善良的电话,没有恶意,不买他们的东西纯粹是因为我没有多余的钱,另外1个通过电话报信用卡号码也担心不安全。而以下这种有通过销售电话骗钱嫌疑的人就比较可耻了。
    首先,电话里的人说中文,所以不能装小孩,也不能装不会说英文。然后,电话里的人通知你中大奖了,巨额奖品或奖金,报上SSN,出生年月日才能领奖。这明显就是骗钱的人,社会安全号和生日都让你知道了,那你还不就无法无天了。说中文,骗同胞,更无耻。就在前几天我还接到1个声音甜美的sale call,用中文说她们是香港喜来登的代表。一听到喜来登我就比较有信赖感,毕竟家里人和喜来登还是有些联系,再加上那时候刚好要去华盛顿,又没订酒店,就想听听看他们有没有什么优惠。没想到他们第二句话就是抽奖,还没开始抽,但是过几天就开始了,希望我能去现场观看他们的活动。我以为活动就在本市,一问才知道居然在阿肯色州,这人没脑子啊,就算我是个白痴也不会从最北部飞到最南部去观摩一个抽奖活动吧。委婉拒绝后她说,如果不能来现场也没关系,中奖号码会在电视节目中播出,让我到时候看,然后给了我个号码,挂了。
   我当时就知道这事没完,过几天肯定会打来说我中奖了。果然,过了一周后此小姐打来电话说我中奖了,中了台电视机,要我本人去阿肯色州领奖。我当时那个气恼啊,气她拿国语骗同胞,恼她的手段太笨,难道我会飞去千里之外的阿肯色州领一台电视机回来?这年头,谁还稀罕电视啊,我差点就以后这是来自80年代中国的时空穿越电话。她还不如说我中了个IPOD,Iphone或者blackberry之类的东西。再三拒绝后此小姐仍然执迷不悟,在我表示奖品可以不要的时候,她还装出一副惊讶的声调说:“怎么能不要啊!电视啊!奖品啊!送到你手上你还不要啊!!”我心里想,飞过去往返机票恐怕就要200,300美元,多高级的电视我都能买了。最后,我以要去上班为由挂了电话。此后的好几天里她们仍然不时打电话来,我就一律照机器录音的应对法处理,直接挂掉。这种低伎俩骗人电话,不需要人性化处理。
   其实电话公司发给我的说明书上有写,如果反感销售电话可以拨打1个号码,让电话公司把我的名字和号码从上面拿掉。只可惜我太懒,做事没效率,一直没打。现在号码也找不到了,也懒得追究,继续与sales call逗,其乐无穷。。。。。
碰巧的是,我今天刚写完这篇文章就在网上看到了这篇新闻:
标题为:诈骗团体以中奖为由专门针对海外华人
看来这个团体就是几个月前意图诈骗我室友的香港抽奖团体,喜来登的这个还没被抓。难怪我说我住在maine的时候她一点反应都没有,原来她完全不知道maine离阿肯色有多远啊。希望不法分子能早日被绳之以法。
April 10

放几个学生的视频

说明:校长放话,学生视频照片未经家长签证允许,不得在公共场合发放,所以把视频删掉了,照片过几天也得删。
April 05

买化妆品记

上个月看见网上有一贴推荐MAC color ready的粉底液,遮细纹,色斑,毛孔粗大效果特别好。看了一下真人示范的视频,果然效果很好,涂完后皮肤跟煮熟的鸡蛋白一样,什么皱纹毛孔都看不见了。当时说美国4月1日上市,所以4月一到,我就去Macy's的网站上看了看。果然上市了,价格也不是很离谱,19.8美元。本来想买,后来研究了一下还是不买了。毕竟我脸上既没有明显的皱纹,色斑,毛孔也不粗大,用美宝莲那种便宜的粉底液效果也不错,那就不浪费资源了,等老了后再去用这种高级的东西。
对着镜子再研究了一下,发现我有些许黑眼圈,显老,应该买些眼霜才对。于是继续在Macy看眼部保养品。有一期女人我最大说,价钱贵的眼霜含有更加丰富的营养品,但是如果皮肤还年轻,并不需要那么多营养品的话,涂了就会长肉芽。我腿上就长了些肉芽,不过不是因为我涂保养品涂太多,而是去年夏天被跳蚤咬了一腿的疤,为了除疤而涂的药。由于疤太多,懒得一个一个的涂,就整腿擦,后来没疤的地方就长了肉芽。现在只好耐心一个一个的涂。在网上看文字说明,也不知道哪个营养哪个不营养,看下面的用户留言似乎都是30-50岁之间的人,总感觉我要用就肯定会长肉芽,所以最后也决定不买了,等再老一点再说。
最后决定无论如何洗面奶和保湿霜是要买的,因为家里的都快用完了。转了一圈,看见倩碧有促销活动,送化妆包,免运费,所以就买了他们的三部曲和睫毛膏。买的时候查了下国内的网站,同样的东西,这里一套50美元,国内一套960人民币。。。差价这么大,以后有机会做倒卖化妆品的生意好了。
到货后要先试一下睫毛膏。美国朋友喜欢用MAC的睫毛膏,但是我也觉得我不适用。看她们的睫毛,那么长那么密还往上翘。睫毛能几乎碰到眉毛的美国人应该不在少数。她们涂一层就有效果,我一般要涂3层,涂一次,干了后再涂,干了后继续涂。这么一来就容易有flaky,掉到隐形眼睛里就郁闷死了。另外她们涂睫毛膏容易粘在一起,这个情况我不常有,就算有也容易解决。但是我最郁闷的是睫毛膏容易花,碰到上眼睑的根部就一片黑印,隔一段时间就要棉签擦。这个困扰美国人也没有,她们的眼睛都往里凹,睫毛碰不到眼睑,不像我,本来就单眼皮,眼睑鼓鼓的。。。。。根据用户留言,这个睫毛膏好像是不容易花,就先试试看吧,价格和国内比起来真是太便宜了。
国内朋友有没有要买化妆品的啊,可以去www.macy's.com看看,我代购,哈哈。另外维多利亚的秘密这里也便宜,总打折,我汗。。。。。
 
April 03

“中国国家主席胡锦涛与美国总统奥巴马今天下午在伦敦举行首次会晤。胡锦涛希望美方继续恪守承诺,妥善处理台湾问题,支持两岸关系和平发展。对此,奥巴马强调,美国政府坚定承诺奉行一个中国原则,反对“台独”也反对“藏独”。
奥巴马在会面上则表示,美国政府坚定承诺奉行一个中国原则,坚持中美三个联合公报,这个立场不会改变。奥巴马又说,美方欢迎并支持两岸改善关系,期望取得重要的进展,并认为西藏是中国领土的一部分,美国不支持西藏独立的立场。”
真的假,不知道这些国际会议开着到底有没有用。
之前找工作,在华盛顿搜和中文有关的工作就搜出来政府部门下的一份工作,需要中文流利,了解中国文化的人,工作内容为加强藏独的进程。巨汗。。。。。